Suomeen saapunut musikaalituottaja Nick Grace huomaa eroja eri maiden yleisöissä: ”Vaikeaa tulkita”

Mamma Mia! -musikaalin Lontoo-produktio saapui 13. heinäkuuta Helsingin Kaivopuistoon. Sama esitys on nähty Lontoon West Endin ja New Yorkin Broadwayn lavoilla, sekä muilla tunnetuilla teatterilavoilla ympäri maailman.

Musikaalin on nähnyt vuosien varrella yli 7,5 miljoonaa ihmistä, joihin lukeutuu jo aiempi suomalaisyleisö 2000-luvun alussa.

Musikaalin ensi-ilta polkaistiin käyntiin samaan aikaan, kun Yhdysvaltojen presidentti Joe Biden vieraili Suomessa. Järjestäjät saivat tietää asiasta kaksi viikkoa ennen musikaalin ensi-iltaa. Bidenin vierailu aiheutti Helsingin keskustassa muutoksia liikennejärjestelyihin, mitkä olivat järjestäjien helpotukseksi ainoat viranomaisten mainitsemat huomioitavat asiat.

Live Nationin operatiivinen johtaja Mirka Rautala kertoo, että massiivinen teatteritila saatiin rakennettua Helsinkiin noin viikossa.

Yhden illan kapasiteetti on noin puolikkaan jäähallin verran eli 3000 katsojaa ja näytöksiä on kymmenen kappaletta. Näytöksiä ei ole vielä myyty loppuun.

– Tilaa löytyy vielä reippaasti siinä mielessä, että jos haluaa valita näytösten välillä. Jotkut ovat täydempiä kuin toiset, Rautala sanoo.

Eroja maiden välillä

Musikaalin tuottaja Nick Grace on ollut projektissa mukana viimeisen 19 vuoden ajan. Projekti sai alkunsa jo vuonna 2004. Grace ei koskaan uskonut, että musikaali herättäisi ihmisissä näin paljon kiinnostusta tai, että sille olisi vielä kysyntää näin pitkään. Tällä hetkellä he neuvottelevat esityksistä vuodelle 2027, joten kysyntää riittää.

Idea ulkoilmanäytöksiin syntyi koronaviruspandemian aikana, kun teatteriväki joutui pohtimaan ratkaisuja näytösten järjestämiseksi.

– Ulkoilmanäytöksestä tuli hyvin menestyksekäs ja suosittu kokeilu. Tunnelmasta tulee niin erilainen, ikään kuin festarimainen ulkona. Voit nousta kesken esityksen hakemaan oluen kojusta. Rakastan sitä.

– Kokeilimme tätä ensimmäisen kerran korona-aikaan ja ajattelimme, miksi emme olleet tehneet tätä koskaan ennen. Puhuin asiasta muille kollegoilleni ja innostuivat siitä lisää.

Grace on vienyt musikaalin 41 maahan aina Yhdysvalloista Kiinaan. Grace kertoo, että vaikka musikaali onkin jokaisessa maassa samanlainen, on yleisössä huomattavissa tiettyjä eriäväisyyksiä. Grace huomaa, että maissa jossa englanti ei ole yleisön ensimmäinen kieli, ovat reaktiot hieman vaisumpia.

– Esimerkiksi Hong Kongissa yleisö oli todella hiljainen. Mietin mielessäni, nauttivatko he tästä ollenkaan. Sitten ymmärsin, että he vain keskittyvät kuuntelemaan tai lukevat tekstityksiä, koska englanti ei ole heidän vahvin kielensä. Esityksen lopuksi he kuitenkin nousivat ylös taputtamaan, josta tiedän, että he pitivät siitä. Joskus sitä on vain vaikeaa tulkita, Grace nauraa.

Rakastettu musikaali

Näyttelijät Nicky Swift ja Sarah Earnshaw kertovat, että musikaalissa on ilo näytellä sen upean tunnelman vuoksi. He saavat pitää yllään upeita värikkäitä asuja ja laulaa kappaleita, jotka ovat hyvin tärkeitä monelle. Swiftin ja Earnshawin mielestä Mamma Mia! on musikaali, jossa on kaikkea kaikille ja heistä on hienoa huomata, että musikaali kiinnostaa ihmisiä yli sukupolvien.

Jo 11 vuoden ajan Donnaa näytellyt Sara Poyzer kertoo, että Mamma Mia! on hänen mielestään haastava musikaali näyttelijälle, sillä siinä on hyvin paljon muistettavaa. Hän on kuitenkin viihtynyt roolissaan jo yli vuosikymmenen ajan, sillä hän rakastaa Donnan roolia ja sitä, kuinka hän saa nähdä yleisön rakastavan heidän musikaaliaan.

– Tällaisina synkkinä aikoina on todellinen etuoikeus olla osa tällaista kaunista ja loistokasta asiaa, Poyzer sanoo.

Näyttelijät kertovat, ettei heitä juurikaan tunnisteta kaduilla, vaikka musikaali onkin hyvin suosittu. Siinä tapauksessa jos he viipyvät kauemmin jossain kaupungissa, saattaa kohtaamisia tulla helpommin.

– Näytän niin erilaiselta omassa roolihahmossani. Minulla ja hänellä (Earnshawilla) on niin vahvat meikit ja erilaiset hiukset lavalla, Swift sanoo.

– Joskus minulle sanotaan, että näytän paljon nuoremmalta lavalla, mikä ei haittaa minua, Swift nauraa.

Poyzer kertoo, että joskus joku musikaalin fani saattaa ostaa hänelle kahvin tai pyytää yhteiskuvaa.

– Se on niin hauskaa ja ihmiset ovat aina niin ystävällisiä, Poyzer hymyilee.

Source: iltalehti.fi