The Crown tyrmistyttää jälleen: kuningatar Elisabetin ikoninen puhe laitetaan uuteen uskoon

Netflix on jälleen arvostelun kohteena brittikuninkaallisista kertovan The Crownin aikoessa muuttaa kuningatar Elisabetin kuuluisaa vuoden 1992 puhetta.

Vuosi 1992 oli kuningattarelle katastrofaalinen. Windsorin linnassa syttyi tuhoisa tulipalo, ja vuotta varjostivat myös prinssi Charlesin, prinssi Andrew’n ja prinsessa Annen avioerot. Puheessaan kuningatar antoi vuodelle nimen Annus Horribilis (kamala vuosi).

The Crownissa kyseinen puhe on kirjoitettu uudelleen. Kuningatar Elisabetia esittävä Imelda Staunton lausuu puheessa muun muassa ”menneisyyden virheistä”.

Netflix on aiemmin puolustautunut kritiikiltä todeten, että The Crown on ”fiktiivinen dramatisointi”. Hiljattain suoratoistopalvelu lisäsi sanat sarjan viidennen tuotantokauden trailerin kuvaukseen.

– He (Netflix) ovat kirjoittaneet historian uudelleen muuttamalla puhetta, sisäpiirilähde kommentoi lehdelle.

– Tämä vain vahvistaa käsitystä siitä, että The Crown ottaa valtavasti vapauksia totuuden kanssa ja aiheuttaa vahinkoa monarkian maineelle.

Kritiikkiä on herättänyt runsaasti muun muassa se, että Netflixin aikomuksena on esittää tulevalla viidennellä kaudella prinsessa Dianan elämän viimeiset hetket. Uusi kausi käsittelee myös silloisen prinssi Charlesin yksityiselämän käänteitä.

Jopa Britannian entinen pääministeri John Major on kehottanut boikotoimaan sarjaa.

The Crownin viides tuotantokausi julkaistaan Netflixissä 9. marraskuuta.

Source: iltalehti.fi